Università

Le Università presenti a Melbourne:

1. University of Melbourne

2. RMIT ( Royal Melbourne Institute of Technology) http://www.rmit.edu.au/

3. Monash University http://www.monash.edu.au/

4. Victoria University

5. Swinburne University of Technology

6. La Trobe University

7. Deakin University http://www.deakin.edu.au/

8. University of Ballarat

9. Australian Catholic University http://www.acu.edu.au/

Per supportare gli International Students esiste un ufficio apposito: l’IDP Student Service Australia sito al

373 di Lonsdale Street, che può essere d’aiuto nell’espletamento delle pratiche di iscrizione e riconoscimento titoli.

IDP

http://www.idp.com/default.aspx

Undergraduate Course & Postgraduate course

Sebbene non ci sia diretta corrispondenza tra il sistema universitario italiano e quello australiano, è possibile riscontrare alcune analogie; generalmente la laurea triennale italiana corrisponde al livello Undergratuate mentre la specialistica è associabile al Postgraduate.
Discorso a parte invece merita il Ph.D che corrisponde al nostro dottorato ma si struttura secondo modalità piuttosto diverse.
Ogni università ha una specifica offerta per gli International Students. Per ulteriori chiarimenti vi invitiamo a contattare gli uffici di segreteria delle varie università che, assicuriamo, risponderanno celermente.

Master e Ph.D

Master e Ph.D si configurano come corsi post-universitari per accedere ai quali è necessario il possesso di una laurea. I requisiti generali prevedono una eccellente carriera accademica, capacità e originalità di ricerca e, naturalmente, un elevata conoscenza della lingua inglese.
I titoli universitari Italiani sono generalmente riconosciuti in toto, tuttavia è possibile riscontrare qualche eccezione legata alle diverse strutture curricolari dei due sistemi universitari.
Sebbene il costo dei costi post-universitari sia spesso proibitivo, è da segnalare l’alto numero di borse di studio dedicate agli International students.
Di seguito segnaliamo il link per i finanziamenti alla ricerca del Governo Australiano.

http://www.innovation.gov.au/Research/Pages/default.aspx

Al fine di ottenere una borsa di dottorato presso un università australiana ci sono piccoli consigli da seguire.
In primo luogo è fondamentale avere le idee chiare e scegliere il Dipartimento e i docenti cui presentare il vostro progetto di ricerca. E’ importante sottolineare che nel sistema anglosassone è sempre necessario essere sponsorizzati da un supervisor che avalli la vostra ricerca e che funga da guida nel precesso di iscrizione.
In via del tutto generale, le caratteristiche necessarie ad ottenere un Ph.D in Australia sono:

– eccellente carriera universitaria
– accurata conoscenza della lingua inglese (certificata con IELTS o TOEFL)
– qualità del progetto di ricerca
– eventuali pubblicazioni
– referenze universitarie

Una volta ottenuto il benestare dal supervisor, sarà necessario concentrarsi sulla documentazione per l’application che generalmente comprende la traduzione in lingua inglese del titolo di studio con elenco degli esami sostenuti, una o più di lettere di referenza e l’attestazione di conoscenza della lingua inglese.

IELTS e TOEFL

Al fine di essere ammessi al sistema universitario australiano è necessario attestare il proprio livello di conoscenza della lingua inglese.
A tal proposito l’IELTS (International English Lenguage Testing System) e il TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) sono gli unici test riconosciuti dal Governo e dalle Università locali. Entrambi i test hanno validità biennale e sono spendibili senza difficoltà in tutto il mondo anglosassone.
L’accesso al test è condizionato all’iscrizione online, alla creazione del proprio account e alla gestione dei dettagli della propria iscrizione.

http://www.ielts.com.au

http://www.ets.com.au/toefl

I costi non sono indifferenti: l’iscrizione al test IELTS costa 330 AUD, mentre il TOEFL si attesta sui 240 AUD.
Per sapere dove e quando effettuare il test basta rifarsi ai due link sotto-indicati:

IELTS LOCATIONS AND DATES IN MELBOURNE

https://ielts.com.au/get-ielts-help/find-test-centre/

TOEFL LOCATIONS AND DATES IN MELBOURNE

http://www.ets.org/bin/getprogram.cgi?urlSource=toefl&newRegURL=&test=TOEFL&greClosed=new&greClosedCountry=China&browserType=&toeflType=&redirect=&t_country1=group_Australia

A chiunque decida di iscriversi, si consiglia di non prendere gli esami sottogamba in quanto sono entrambi molto specifici e richiedono una preparazione meticolosa.
Oltre che con i libri di testo, è possibile prepararsi con l’aiuto di simulazioni online come quelle proposte qui in basso:

http://www.domeslife.com/consigli/ielts-lavoro-estero/ WRITING

http://www.domeslife.com/consigli/ielts-lavoro-estero-part2/ READING E LISTENING

Imparare l'Inglese

Oltre ai corsi di inglese NOMIT, ci sono altri corsi organizzati da istituti privati. Data l’impossibilità di recensire ogni singola scuola, di seguito si propone una serie di link riconosciuti dal Governo del Victoria che scandagliano l’offerta formativa.

Fonte: http://www.vic.gov.au/

– http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/amep/learning-english/learn-english-locations.htm
– http://www.study.vic.gov.au/deecd/index.cfm?F30418B4-BB59-4491-8FC5-63DE250A312D
– http://www.study.vic.gov.au/deecd/learn/student-programs/en/student-programs_home.cfm
– http://www.cae.edu.au/web/?infosection=esl
– http://www.studymelbourne.vic.gov.au/study-options/types-of-study/english-language-courses-elicos

Esistono anche corsi di inglese gratuiti offerti dalle Community, eccone alcuni.

http://www.greaterdandenong.com/Documents.asp?ID=17070&Title=English+Lanuage+%26+Literacy+Access+%28ELLA%29

– http://mvcc.vic.gov.au/experience-moonee-valley/community-centres-and-halls/neighbourhood-houses.aspx
– http://www.whitehorse.vic.gov.au/Community-Directory.html?id=594
– http://www.knox.vic.gov.au/page/Page.asp?Page_Id=2627&h=1
– http://www.portphillip.vic.gov.au/communitycourses_classes.htm

Questo il sito del Governo che elenca le Multilingual Schools

http://www.education.vic.gov.au/school/principals/community/pages/translatenotices.aspx

Conversione del titolo di studio e dichiarazione di valore

Chi abbia conseguito un titolo di studio in Australia e desideri utilizzarlo in Italia dovrà farlo certificare tramite dichiarazione di valore. La dichiarazione di valore è un documento rilasciato dalle autorità consolari italiane a coloro che, avendo conseguito un titolo di studio presso istituti di istruzione non appartenenti agli Stati membri dell’Unione Europea, intendono proseguire gli studi in Italia oppure avviare le procedure di Equipollenza dei titoli di studio, oppure di riconoscimento professionale.
La domanda per la dichiarazione di valore deve essere presentata presso la Direzione Didattica dell’Ufficio consolare e comprende:

– Modulo di domanda

http://www.consmelbourne.esteri.it/Consolato_Melbourne/Menu/I_Servizi/Per_i_cittadini/Studi/Dichiarazioni_di_valore/

– Certificato Originale del titolo di studio accompagnato dall’Apostille (certificazione che convalida con pieno valore giuridico sul piano internazionale la validità di un qualsivoglia atto pubblico);

– Certificato Originale con insegnamenti o esami sostenuti;

– Traduzione in lingua italiana dei documenti sopra citati. La traduzione deve essere fatta da un traduttore certificato Naati (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters). http://www.naati.com.au/

– Fotocopia del passaporto;

– 42,50 AUD per le spede d’Ufficio (la dichiarazione di valore è gratuita se richiesta da un cittadino australiano per ragioni di studio in Italia);

– Una Busta da lettera + francobollo per spedizione nazionale o internazionale (necessari al fine di rientrare in possesso, via posta, degli originali dei documenti).